Datenschutzerklärung
Stand: 26. September 2026
1. Verantwortlicher für Ihre Daten
Verantwortlicher / Anbieter: BARTOLOMEO LOGISTIC SERV SRL. Sitz: Strada Petre Baniță 128, Călărași, Kreis Dolj, Postleitzahl 207170, Rumänien. Steueridentifikationsnummer (CUI): 43051822. Handelsregisternummer: J16/2467/2021.
Standort von Home & Garden: Strada Petre Baniță 128, Călărași, Dolj, Rumänien. E-Mail: homeandgarden.ro@gmail.com. Telefon: +40 736 229 464.
Diese Erklärung gilt für die Website von Home & Garden und Anfragen über ihre Kontaktmöglichkeiten.
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
- Anfragen zu Leistungen: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Teilnehmerzahl, Wunschtermin und Nachricht. Wir verwenden diese Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und Organisation der gewünschten Leistung auf Grundlage vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
- Sonstige Fragen und Beschwerden: Kontaktdaten und relevante Angaben zur Klärung von Anliegen und Wahrung von Rechten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Korrespondenz und Streitigkeiten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) oder zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c).
- Betrieb und Sicherheit der Website: Hosting- und Auslieferungsanbieter können IP-Adressen, Browserinformationen, Anfragen und Zugriffszeiten verarbeiten, um die Website bereitzustellen und Missbrauch zu verhindern. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website.
- Eingebettetes Google Maps: Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie der Kategorie Google Maps zugestimmt haben, auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Google kann technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen erhalten und gemäß eigenen Richtlinien Cookies verwenden.
Pflichtfelder helfen uns, Ihre Anfrage sinnvoll zu beantworten. Telefonnummer und Datum sind freiwillig. Sie können uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren. Senden Sie über das Formular keine persönlichen Identifikationsnummern, Ausweiskopien, Kartendaten oder medizinischen Angaben. Wir nutzen die Formulare nicht für Newsletter, Profiling oder automatisierte Entscheidungen.
3. Funktionsweise des Formulars
Ihre Eingaben bleiben in der geöffneten Seite. Die Schaltfläche bereitet eine E-Mail vor; der Formularcode sendet keine Daten an einen Formularserver und speichert sie nicht in einer Website-Datenbank. Wenn Sie die E-Mail versenden, werden Ihre Daten von Ihrem E-Mail-Anbieter, dem für unsere Adresse genutzten Gmail-Dienst und den zur Beantwortung befugten Personen verarbeitet.
4. Empfänger und externe Dienste
Zugriff auf Daten können befugte Mitarbeitende von Home & Garden und notwendige technische Anbieter erhalten: Sites/OpenAI als Hostinganbieter, Cloudflare als Infrastruktur und Google/Gmail für die Korrespondenz. Relevante Daten dürfen nur auf gesetzlicher Grundlage und im erforderlichen Umfang an Behörden, Berater oder andere Empfänger weitergegeben werden.
Google Maps und Booking.com sind für die Datenverarbeitung in ihren eigenen Diensten verantwortlich. Ein Link zu Booking übermittelt nicht den Inhalt Ihres Anfrageformulars. Beim Öffnen der Plattform gilt deren eigene Richtlinie. Siehe die Google-Datenschutzerklärung, Booking-Datenschutzerklärung, OpenAI-Datenschutzerklärung und Cloudflare-Datenschutzerklärung.
Bei internationalen Anbietern kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Übermittlungen müssen auf den anwendbaren Mechanismen der DSGVO beruhen, etwa einem Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln sowie gegebenenfalls zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Sie können Informationen zu den jeweiligen Garantien und zur Möglichkeit, eine Kopie zu erhalten, bei uns anfordern.
5. Speicherdauer
Korrespondenz zu Anfragen, die nicht zu einem Dienstleistungsvertrag führen, wird 6 Monate nach dem letzten Austausch gelöscht, sofern die Daten nicht zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht oder Bearbeitung einer Beschwerde oder Streitigkeit benötigt werden.
Angaben zu vertraglich vereinbarten Leistungen und Belege werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt. Bei Beschwerden oder Streitigkeiten speichern wir erforderliche Daten bis zur Klärung und so lange, wie dies zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten nötig ist. Technische Plattformdaten werden gemäß den Zwecken und Richtlinien des jeweiligen Anbieters verwaltet.
6. Ihre Rechte
Nach der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Nicht jedes Recht gilt gleichermaßen für jede Verarbeitung; gesetzliche Einschränkungen erläutern wir Ihnen.
Richten Sie Ihre Anfrage an homeandgarden.ro@gmail.com. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats. Ist eine gesetzlich zulässige Verlängerung erforderlich, teilen wir Ihnen innerhalb dieser Frist den Grund und die neue Frist mit. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir angemessene Angaben anfordern.
Sie können Beschwerde einlegen bei der ANSPDCP oder bei der zuständigen Behörde am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Außerdem können Sie sich an das zuständige Gericht wenden.
7. Karte und Änderungen dieser Erklärung
Sie können Ihre Einwilligung zur Karte jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer verweigern oder widerrufen. Beim Widerruf wird die Karte entfernt. Ihre Auswahl und deren Datum werden 180 Tage im Browser gespeichert. Bereits gesetzte Drittanbieter-Cookies können Sie in Ihrem Browser und Google-Konto verwalten. Siehe unsere Cookie-Richtlinie. Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen oder Abläufe der Website ändern.