WILLKOMMEN BEI HOME & GARDEN

Ein Familienhaus, dessen Tor der Welt offensteht.

Home & Garden begann nicht als Hotel oder als Gästehaus, das für Touristen gebaut wurde. Es ist vor allem unser Familienhaus in Călărași, Dolj, im Süden Olteniens.

Hier leben Lumi und Flori, und hier heißen sie Sie willkommen.

Lumi kümmert sich um das Haus, die Zimmer und vor allem um die Küche. Sie kocht nicht nach einer Restaurantkarte, sondern so, wie sie schon immer für die Familie gekocht hat: mit dem, was an diesem Tag gut ist, Gemüse aus dem Garten, regionalen Zutaten und einfachen Familienrezepten.

Flori kümmert sich um Haus und Hof und hält alles in Schuss. Wenn Sie mit dem Fahrrad ankommen und einen Schraubenschlüssel, eine Pumpe oder eine kleine Reparatur brauchen, ist es gut möglich, dass Sie auch etwas Zeit in seiner Werkstatt verbringen.

Mit der Zeit kamen immer mehr Reisende durch unser Tor. Manche folgten mit dem Fahrrad EuroVelo 6 und der Donau. Andere entdeckten Via Danubiana oder suchten einfach einen ruhigen Platz für die Nacht.

Sie kamen aus Rumänien und vielen anderen Teilen der Welt, übernachteten in unseren Zimmern oder schlugen ihre Zelte im Garten auf. Wir teilten Mahlzeiten und Geschichten. Oft gingen Menschen, die als Gäste gekommen waren, mit dem Gefühl, ein wenig zur Familie zu gehören.

So ist Home & Garden gewachsen.

Wir wollen weder eine Ferienanlage sein noch das Landleben zur Kulisse machen. Wir möchten diesen Ort so erhalten, wie er ist: ein lebendiges Zuhause in Oltenien mit Garten, hausgemachtem Essen, ruhigen Momenten und Menschen, die Zeit für ein Gespräch haben.

Gastfreundschaft bedeutet für uns einfache Dinge: ein sauberes Zimmer nach einem langen Reisetag, ein sicherer Platz fürs Fahrrad, etwas Gutes zu essen, ein Kaffee am Morgen und das Gefühl, willkommen zu sein.

Wenn Ihre Reise Sie in den Süden Olteniens nahe der Donau führt, steht Ihnen unser Tor offen.

Willkommen bei Home & Garden.
Willkommen bei Lumi und Flori zu Hause.